梅は咲いた。たいせつばいかれい。

付箋を使って企画会議中。家内が引っ張る家内制企画業。

ベランダの梅の花、きれいに咲いた。今年の春もまた。ありがたき幸せ。梅の花と言えば、この五言律詩ですね。

「耐雪梅花麗」（たいせつばいかれい。雪に耐えて梅花麗し）。梅の花は、寒い冬を耐え忍ぶことで、春になれば一番麗しく咲く、という意味。「苦しまずして栄光なし」の考え。たいせつばいかれい。「タイカレー、倍の辛さでも華麗に美味し！」ではない。この五言律詩は、西郷隆盛が、隆盛の妹の三男「市来政直」がアメリカ留学に際して詠んだ漢詩の一節だそうだ。以下、全文。

一貫唯唯諾　　一貫、唯唯（いい）の諾
従来鉄石肝　　従来、鉄石（てっせき）の肝
貧居生傑士　　貧居（ひんきょ）、傑士（けっし）を生み
勲業顕多難　　勲業（くんぎょう）、多難に顕（あら）わる
耐雪梅花麗　　雪に耐えて、梅花麗（うるわ）しく
経霜紅葉丹　　霜を経て、楓葉（ふうよう）丹（あか）し
如能識天意　　如（も）し、能（よ）く、天意を識（し）らば、
豈敢自謀安　　豈（あに）敢（あえ）て、自から安きを謀（はか）らむや

（解釈）
引き受けたことは、ひたむきにやり通さなければならない。
胆力（尻ごみしたりしない精神力）で貫き通せ。
並外れて優れた人物というものは、貧しい生活に耐えてきた者の中から現れ、
評価される事業というものは、多くの困難を経て成し遂げられるのだ。
梅の花は、雪に耐えて、麗しく咲き、
楓の葉は、霜を経て、美しく紅葉する。
もし、この自然の道理（天意）が理解できたなら、
安楽な生き方を選ぶことなど、できはしないはずだ。
（だから、お前もがんばれよ！苦難があってもくじけるな！）の意味。

なんとなく、先日の竜童さんの歌「生きてるうちが花なんだぜ」とか、「生きてるうちが花なのよ死んだらそれまでよ党宣言」という映画を思い出しました。

★マーケティングの視点★

No pain,No gain.